Il tremendo nemico invisibile CORONA VIRUS non sta
risparmiando proprio nessuno, ed anche oltre confine, nella vicina Francia i
problemi di emergenza si sono ampliati.
“Anche qui da noi i problemi sono gli stessi che
stanno flagellando l’Italia – dice SYLVAIN MASSON, allenatore/giocatore del
A.S. Monaco del Fèdèral 3 – tutti noi allenatori, dirigenti, giocatori siamo
isolati nelle proprie abitazioni, insomma si seguono le regole dettate dal
Governo.
Purtroppo non si sa esattamente quando si potrà riprendere gli
allenamenti, e non si puo’ prevedere se potremo riprendere il campionato
sospeso, tanto meno quando ci si potrà allenare per la corrente stagione o
addirittura per la prossima. Abbiamo lavorato molto bene e intensamente durante
i mesi di gennaio e febbraio, e forse questo ci potrebbe teoricamente agevolare
se si riprendesse il torneo non troppo tardi, ma i problemi rimangono per tutti
ed anche per i nostri professionisti. Ci manca a tutti noi il rugby giocato, e
mi auguro di ritornare a placcarci, magari nel fango, anche con gli amici italiani, che saluto con
tanto affetto. Ora pensiamo alle nostre famiglie ed alla sicurezza della nostra
salute.” (rr)
(La comunicazione ufficiale della federazione
francese)
Déclaration de Bernard Laporte, Président de la FFR,
après les annonces du
Président de la République.
« La Fédération Française de Rugby,
délégataire de service public et dépositaire des valeurs qui fondent notre
société, contribue à la solidarité nationale pour lutter contre la propagation
du virus qui frappe actuellement notre pays.
Il est de notre responsabilité de prendre les
décisions qui s’imposent dans le droit-fil des annonces développées par le
Président de la République.
En
conséquence, la FFR suspend dès ce jour, toutes ses compétitions, rassemblements
et entraînements, ainsi que ceux de ses Ligues, Départements et Clubs, jusqu’à
ce que les conditions sanitaires permettent leur reprise.
Tous les
championnats, de toutes les catégories sans exception, sont suspendus, ainsi
que toutes les activités des Ecoles de Rugby, afin de lutter efficacement
contre la propagation du COVID-19.
Nous demandons à l’ensemble de notre réseau de
respecter scrupuleusement, ces consignes qui sont, d’un très haut intérêt
national. Nous mettrons à profit le gel des activités et compétitions fédérales
pour conforter notre Plan de Continuité de l’Activité, en lien étroit avec
l’ensemble de nos Clubs.
C’est un acte incontournable de solidarité avec
la Communauté nationale. La contribution du Rugby Français sera sans faille. »
Bernard LAPORTE
Président de la FFR
Président de la FFR
Nessun commento:
Posta un commento