RUGBY GIOVANILI/Dal Cuore della Nuova Zelanda al CUS Torino

"Whaowhia te kete mātauranga – Riempi la cesta della conoscenza" è con questo proverbio maori che si può riassumere la giornata appena conclusa all’Albonico.

In questo giovedì pre-pasquale il CUS Torino Rugby ha avuto il piacere di ospitare la selezione U17 del Club Neozelandese Taieri Rugby.  È stata un’esperienza unica ed emozionante che ha visto due realtà provenienti da due emisferi diversi scontrarsi sullo stesso campo.

Il Taieri Rugby Club, proveniente dalla regione di Otago, è un club storico del Paese formatosi nel 1883. Un vivaio di talenti che porta con sé non solo una tradizione tecnica, ma anche una profonda cultura sportiva.

Accogliere una squadra proveniente dalla Nuova Zelanda, culla del rugby mondiale, è stata un’opportunità preziosissima per i nostri ragazzi che hanno avuto modo di confrontarsi con un’altra visione del gioco e con uno stile diverso.

Questa esperienza rappresenta in pieno la missione del club: formare giovani attraverso lo sport, trasmettendo non solo competenze tecniche, ma anche rispetto, spirito di squadra e passione. Esperienze come questa permettono ai ragazzi cussini di misurarsi e di crescere non solo come giocatori, ma come persone.

Una giornata all’insegna dello sport e della condivisione culminata in un entusiasmante match fra i ragazzi neozelandesi e una selezione mista NRG Academy di U16 e U18.

Nonostante il maltempo, l’amichevole è stata combattuta e avvincente, regalando emozioni sia in campo che sugli spalti. Il momento più intenso è arrivato alla fine della partita, quando i giovani neozelandesi si sono esibiti nella Haka, la tradizionale danza maori, lasciando tutti senza fiato.

A fine incontro, il capitano dell’Under 18 Samuele Belcastro ha commentato: “È stata una bellissima giornata, un’occasione unica per conoscere i ragazzi del Taieri ed entrare in contatto con una cultura diversa. Particolarmente emozionante è stato assistere alla danza Haka finale. Un’esperienza sicuramente da rifare!”

Questa è la dimostrazione di come il rugby possa fare da ponte tra mondi diversi, e di come possa diventare un linguaggio universale capace di unire culture e storie diverse. E come direbbero i nostri amici neozelandesi: “Ngā mihi nui Taieri Rugby, ka kite anō!”.

From the Heart of New Zealand to CUS Torino Rugby

"Whaowhia te kete mātauranga – Fill the basket of knowledge" – it is with this Māori proverb that we can sum up the day just concluded at Albonico. On this pre-Easter Thursday, CUS Torino Rugby had the pleasure of hosting the U17 team from the New Zealand club Taieri Rugby.
It was a unique and exciting experience that saw two teams from opposite hemispheres meet on the same field.

The Taieri Rugby Club, from the Otago region, is a historic club in the country, founded in 1883. A breeding ground for talent that carries not only technical tradition but also a deep sporting culture.

Hosting a team from New Zealand, the cradle of world rugby, was an incredibly valuable opportunity for our players, who had the chance to face a different perspective on the game and a different playing style.
This experience perfectly represents the mission of our club: to develop young people through sport, passing on not only technical skills but also values such as respect, teamwork, and passion.
Moments like this allow our young athletes to challenge themselves and grow not only as players but also as people.

A day marked by sport and sharing, it culminated in an exciting match between the New Zealand boys and a mixed NRG Academy selection made up of U16 and U18 players.
Despite the bad weather, the friendly match was intense and thrilling, delivering emotions both on the field and in the stands.
The most powerful moment came at the end of the game, when the young New Zealanders performed the Haka, the traditional Māori dance, leaving everyone breathless.

At the end of the match, Under 18 captain Samuele Belcastro commented:
"It was a beautiful day, a unique opportunity to get to know the Taieri boys and connect with a different culture. Watching the final Haka was especially moving. Definitely an experience to repeat!"

This is proof of how rugby can serve as a bridge between different worlds and become a universal language capable of uniting cultures and stories.
And as our New Zealand friends would say: “Ngā mihi nui Taieri Rugby, ka kite anō!”

(Giorgia Greco)